A little more fiddling and I discovered that when I installed vim-full an incomplete install of ruby 1.8 was also placed on the system. Aptitude thought ruby was installed, but it wasn’t. Hence two posts ago me saying that Ubuntu was weird and I had to reinstall ruby.
A second problem with what I installed was [...]
